"لا أَعرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei

Não sei quem matar primeiro, se a Lizzi ou eu mesma.
لا أَعرفُ مَن أَقتلُ أولاً، ليزي أَو نفسي.

Eu Não sei quem te elegeu imperador dos Omega Chi mas, não tens autoridade para me expulsares.
لا أَعرفُ مَن إنتخبك، إمبراطور للأوميغا كاي لكن

Desculpa, Cuspidor, mas Não sei como responder a essa.
آسفُ , ياسبيتر. لا أَعرفُ حقاً كَيفَ أُجيبُ عن هذا الشيء

Não sei, parece que... agora é tarde demais, portanto... acho que tenho que aceitar o facto de que não fomos feitos um para o outro.
لا أَعرفُ. أشعر بأنه قَد يَكُونُ متأخر جداً الآن. لذا أعتقد بأنني سأتقبلُ حقيقة بإِنَّنا لَن نَكُونَ معاً.

Tu ficaste. Não sei se foi a competição com a Casey, mas alguma coisa te deixou descontrolada.
أنتِ من فقدتِ عقلكِ.لا أَعرفُ إذا كَانَ هذا تَنَافُس مع كايسي أَو مـاذا،

Não sei o que queres que diga.
لا أَعرفُ ما تُريدُني أَن أَقُولهَ.

Não sei porque estou a preocupar-me em te dar uma explicação.
لا أَعرفُ لما أُزعج نفسي لأوضح لك.

Suponho que é minha noiva, mas ainda Não sei seu segundo nome, ou seu sobrenome.
... غريب أَعتقد أنّها صديقتُي، لَكنِّي لا أَعرفُ أسمَها الوسطي حتى. أَو أسمها الأخير.

Eu Não sei nada sobre política.
- لا أَعرفُ الكثير حول السياسةِ

Eu Não sei dar toques.
لا أَعرفُ كَيفَ أُقذف.

Bem, eu Não sei.
نعم، لا أَعرفُ.

Não sei como é que ela te aguentou.
لا أَعرفُ كَيف تعاملت معك

Não sei como.
أنا لا أَعرفُ كَيفَ.

Eu sinto... Não sei.
أَشعرُ... .. لا أَعرفُ.

Eu Não sei.
أنا لا أَعرفُ.

Não sei.
لا أَعرفُ.

Não mesmo. Não sei.
لا أَعرفُ.

Não sei sobre a parte dos malucos, mas...
- لا أَعرفُ بشأن المجانينِ...