"لا أَعْملُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não trabalho
• não estou a

Isso faz-me lembrar que não trabalho com animais.
الذي يُذكّرُني، أنا لا أَعْملُ بالحيواناتِ.

Eu não trabalho com o Turk! E não sou assim tão chegada à Elliot...
أنا لا أَعْملُ مَع التركي و لَستُ قريب من إليوت.

Não! Eu não trabalho no oleoduto.
لا ، أنا لا أَعْملُ في خطِ الأنابيب

não trabalho para ele.
أنا لا أَعْملُ لَهُ.

Eu não estou a fazer nada, e vou ganhar.
حَسناً، لا أَعْملُ أيّ شئَ، وأنا صباحاً سَأَرْبحُ.

não trabalho para uma petrolífera!
أنا لا أَعْملُ لشركةِ نفط لَيسَ ذلك ما أفعَله هنا !

Eu não trabalho.
لَكنِّي لا أَعْملُ.

Eu não trabalho para a DC Tech.
أنا لا أَعْملُ للعاصمة للتقنية .

Isso é bom, mas já não estou a escrever a história.
ذلك جيّد جداً، لكن لا أَعْملُ في القصة بعد الان

não estou a fazer isto por causa da ameaça, Menina Peck.
لا أَعْملُ هذه الجراحةِ ك رَدّ إلى تهديدِكَ مِنْ الإبتزازِ، الآنسة. المكيال.

Eu digo-te o que não estou a fazer...
أنا سَأُخبرُك الذي لا أَعْملُ.