"لا أَمنُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acredito em

Eu acredito na Fada dos Dentes, mas não acredito em ti.
أَمنُ بجنيّةِ السنَّ، لَكنِّي لا أَمنُ بك.

Eu não acredito em Deus, mas na ciência.
أنا لا أَمنُ بالله، أَمنُ بالعِلْمِ.

Antes de mais, que conste dos autos que não acredito em hidratantes,
أولاً، أنا سَأَقُولُ للسجلِ، أنا لا أَمنُ بكُلّ ذلك المرطّبِ، botox، نافورة الهراءِ الشبابِ.

Eu não acredito em fantasmas.
أنا لا أَمنُ بالأشباح

não acredito em Deus.
أنا لا أَمنُ بالله.

não acredito em heroísmo...
أنا لا أَمنُ بالبطولةِ...