"لا أُريدُ الذِهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quero ir

não quero ir, se vais ficar a odiar-me.
النظرة، أنا لا أُريدُ الذِهاب إذا أنت سَتَكْرهُني.

E eu não quero ir mas também não quero desertar dos meus colegas.
وأنا لا أُريدُ الذِهاب لَكنِّي لا أُريدُ هِجْر أصحابِي أمّا.

não quero ir para os números.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى معسكرِ الأعدادِ.

não quero ir para casa.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى البيت.

- Eu não quero ir com ele!
! أنا لا أُريدُ الذِهاب مَعه - . اذهبي -

não quero ir ao estudo da Bíblia.
أنا لا أُريدُ الذِهاب لدراسة التوراةِ.

Mas não quero ir para a Corte. E o meu marido também não.
لَكنِّي لا أُريدُ الذِهاب إلى المحكمةِ.

Não, não quero ir.
لا، أنا لا أُريدُ الذِهاب

não quero ir.
أنا لا أُريدُ الذِهاب.

Eu não quero ir embora.
أوه، أنا لا أُريدُ الذِهاب.

- não quero ir!
أنا لا أُريدُ الذِهاب!