"لا إستثناءات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem excepções
• Sem excepção
• há excepções

A biblioteca fecha às 5 da tarde, Sem excepções.
المكتبة تغلق في تمام الخامسة، لا إستثناءات

Quando ela atingir o triângulo, paramos. Sem excepções.
عندما تصل إلى المثلث نتوقّف، لا إستثناءات

Avisa aos funcionários que ninguém entra sem bilhetes. Sem excepções.
أخبر مرشدي البوابات بالأسفل أن لا أحد يدخل بدون تذكرة، لا إستثناءات

Directa para a escola... directa para o meu quarto... Sem excepção...
"مباشرة إلى المدرسة، مباشرة إلى المنزل" لا إستثناءات

- Sem excepção.
- لا إستثناءات. - نعم , بوانا.

Todos saberão quando eu puser os resultados online. Não há excepções.
الجميع سوف يعلمون عندما أضعها في الإنترنت ، لا إستثناءات

- Sem excepções. - Senhor, deixe-me explicar.
ـ لا إستثناءات ـ سيدي, دعني اوضح لك

Ele quer conhecer os novatos. Sem excepções.
سيُعامل معاملة الجدد لا إستثناءات.

Sem excepções. Eles vão ter que esperar.
لا إستثناءات يجب أن ينتظروا

Absolutamente ninguém. Sem excepções.
بالتأكيد لا أحد لا إستثناءات

Sem excepções.
لا إستثناءات

Sem excepção."
" و لا إستثناءات"

Sem excepção."
لا إستثناءات

Não, não, não. Se não está na lista, não podem entrar. Não há excepções.
لا إنهم ليسوا على القائمة و لا يستطيعون الدخول لا إستثناءات

Não há excepções.
لا إلتماسات خاصه لا إستثناءات

Não há excepções.
لا إستثناءات