"لا اتلقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não recebo

Normalmente não recebo queixas especialmente não daquelas que o querem.
انا عادة لا اتلقى شكاوى خصوصا اذا كانوا يبحثون عنها

Disse-lhe que não recebo ordens dos McDeeres. Aí está.
قلتُ له أني لا اتلقى أوامري من آل ماكدير.

Especialmente de pessoas que dizem que não recebo ordens muito bem.
نعم‎, خصيصاً من الناس الذين يقولون تراهات مثل انني لا اتلقى الأوامر جيداً

não recebo ordens dele nem de si.
إنني لا اتلقى الأوامر منه، أو منك!

não recebo ordens tuas, Duchamp.
(لا اتلقى أوامر منك (دوتشامب - ربما لا -