"لا احتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não preciso

Eu sei que eu estou bonita. Eu não preciso dele aqui para isso.
انا اعلم اني جميله انا لا احتاجه كي يخبرني

não preciso dele. Vou fazer aterrar um "tijolo voador".
لا احتاجه على اي حال ، هذا مجرد مكوك فضائي يهبط

mas eu não preciso dele.
هو خبير في الجرائم ولكني لا احتاجه

Eu não preciso do que você diz.
ما تقول اني احتاجه انا لا احتاجه

És meu filho há mais tempo do que ele. Ele não precisa de mim e eu não preciso dele.
لقد كنت ابني لمدة اطول مما كانها هو إنه لا يحتاجني وأنا لا احتاجه!

Eu não preciso que seja outra coisa qualquer.
لا أظن لا احتاجه لأكون أي شيء آخر

não preciso de nada do que lá deixei.
لا، أي شيء تركته هناك لا احتاجه

- Pousa isso. - não preciso. - Ótimo, pousa.
‎اتركيه ‎انا لا احتاجه ‎جيد اتركيه

O dinheiro é bom, Martin, mas eu não preciso dele.
المال جيد مارتن ولكن لا احتاجه

Já não preciso disso.
لا احتاجه بعد الآن.

É precisamente do que não preciso.
ذلك تماما هو الذي لا احتاجه

não preciso de todo. Dá-me só 700 dólares.
لا احتاجه كله أعطني 700 فقط

Não, não, preciso dele agora.
لا لا لا احتاجه الآن

não preciso de desacatos.
انه تفاقم لا احتاجه

E eu fiquei agradecida, mas não preciso mais, então aqui está.
وانا فعلاً اقدر ذلك لكني لا احتاجه الآن اذن... هاهو - حسناً

não preciso disso.
ماذا ؟ انا لا احتاجه

não preciso dele.
انا لا احتاجه.

não preciso de provas.
انا لا احتاجه

- não preciso.
-لا، لا احتاجه