"لا احتاج ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não preciso de

não preciso de estar a ouvir essas cenas antigas na noite do meu grande regresso.
اغلق هذا. يا ارتى انا لا احتاج ان اسمع الاغانى القديمة الليله عودتى الى النجاح والشهرة.

não preciso de ser um médico para ver isso.
انا لا احتاج ان اكون طبيب معالج لأرى ذلك

Não, não, está tudo bem, não preciso de falar com ele.
لا. لاعليك انا لا احتاج ان اتحدث اليه لا عليك ، حسناً ، شكراً

Bem, eu não preciso de conselhos sobre relações de uma rapariga que está no meio de um dilema de sétimo ano com o rapaz do outro lado do corredor!
نعم انا لا احتاج ان اخذ نصائح علاقات من فتاة والتي في منتصف الصف السابع كانت مع فتى في الردهة

Acho que é importante para o Noah, mas não preciso de voltar a casar.
أظن ان هذا مهم لنوا.. ولكن لا احتاج ان اتزوج مره أخرى

não preciso de salvar a minha reputação, porque vão declará-lo culpado.
لا احتاج ان احفظ ماء وجهي لأنه سيتم ادانتك هل متأكدة بخصوص هذا؟

E não preciso de dizer-lhes porquê. Olá, pai.
وانا لا احتاج ان اخبرك لماذا اهلا يا ابي

não preciso de me conhecer, pai.
انا لا احتاج ان اعرف نفسي أبي ..

Além disso, não preciso de me preocupar com a minha carreira.
بجانب , لا احتاج ان اقلق عن مستقبلي

- não preciso de outra máscara.
حسنا انا لا احتاج ان البس رداء ثان

Casada ou não, preciso de estar consigo, Nat.
متزوجة ام لا احتاج ان اكون معكي يا " نات"

Lê. - não preciso de ler.
هنا , الق نظرة - لا احتاج ان القي نظرة -

não preciso de vos impressionar.
لا احتاج ان ابهركم بكلامي

não preciso de um marido rico.
انا لا احتاج ان اتزوج رجل غنى

não preciso de ler isto.
لا احتاج ان أقرأ هذا

não preciso de o descrever.
لا احتاج ان اصفه لك.

Não, não, não. não preciso de ir.
لا لا احتاج ان اذهب

Eu não preciso de ler.
انا لا احتاج ان اقرأهم

não preciso de vos conhecer.
لا احتاج ان اعرفكم شخصياً

Eu não preciso de fazer exercício.
اسمع انا لا احتاج ان اتدرب