"لا احد سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém vai
• Ninguém ia
• Ninguém o vai

Na cidade talvez. mas Ninguém vai esfaquea-lo por aqui Sargento.
في المدينة ربما , لكن لا احد سوف يقوم بطعنك هنا , رقيب

Ninguém vai dar atenção total ao voto até saberem o que aconteceu ao Ono.
لا احد سوف يعطي التصويت الانتباه الكامل انهم يعرفون ما حدث لاونو

- Ninguém vai ser demitido. - Brandy, estás demitida.
لا احد سوف يطرد من هنا براندي , انت مطروده

Ninguém ia acreditar...
لا احد سوف يصدق... لانك تبدين...

Ninguém o vai matar. Nós somos da NTAC.
لا احد سوف يقتلك نحن من الامن الوطنى

Ninguém vai acreditar nela. Vão achar que ela está louca.
لا احد سوف يصدقها انهم يعتقدون بأنها مجنونة

Irá lá estar tanta gente que Ninguém vai reparar.
سوف يكون سريعا جدا لا احد سوف يلحظ

Estou a começar a pensar que Ninguém vai sair a ganhar.
أنا بدأت أعتقد أن هذا الحالة لا احد سوف يفوز بها

Ninguém vai chegar aos calcanhares dela, mas nós encontramos-te alguém.
لا احد سوف يكون قريبا من مثلها لكننا سوف نجد لك أحد ما

Lembre-se, Ninguém vai te matar aqui
و تذكر, لا احد سوف يقتلك على هذا القارب

É perfeito. Ninguém vai apostar num tipo chamado Bebé Palhaço.
انه مثالي، لا احد سوف يراهن على رجل اسمه "مهرج الطفل"

Até que esse vírus seja decifrado, Ninguém vai comprar porcaria nenhuma na Buy More.
حتى يتم سحق الفايروس "لا احد سوف يقوم ببيع اي شيء من "الباي مور

- Ninguém vai saber?
ماذا انت تفكر؟ لا احد سوف يعلم بذلك

Ninguém vai entrar aqui hoje.
لا احد سوف يمر من هذا الباب ليس الليله

Ninguém vai vir cá pelo molho de tamarindo.
لا احد سوف ياتي ليغمس في صلصة تمر هندي

Ninguém vai acreditar que eu sou gay.
لا احد سوف يصدق انني مثلي الجنس

Aqui entre nós, também Ninguém vai encontra-las.
بيني وبينك لا احد سوف يعثر عليهم

...Ninguém vai A...
لا احد سوف.. هذا ليس لي.

Que Ninguém ia morrer.
لا احد سوف يموت

Ninguém ia sentir a tua falta, Cy.
لا احد سوف يشتاق لك, سايرس

Ninguém o vai compreender.
لا احد سوف يفهم هذا الفيلم