"لا احد يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém parece

Ninguém parece bem quando se está a passar.
ثقى بى ، لا احد يبدو جيدا عندما يكون مفزوع

Ninguém parece ter as respostas, pelo que posso dizer.
لا احد يبدو انهُ يملك الأجوبة ليسَ مما يمكنني أن ارى

É tão fofa, Ninguém parece se importar.
انها لطيفة جدا, لا احد يبدو لي يمانع.

Ninguém parece falar com ninguém.
لا احد يبدو انه يريد التحدث لاي احد

Ninguém parece se importar com o que tenho dito.
لا احد يبدو انه يهتم بما اقول