- Eu não fumo, por isso... - Vou lá para cima. | Open Subtitles | .. لا انا لا ادخن لذلك انا فقط سوف اذهب للطابق العلوي |
É bom, meu. Tu sabes que eu não fumo essas coisas. | Open Subtitles | انت تعرفني انا لا ادخن هذه الامور. |
- O que te fizer sentir mais confortável. - "Eu não fumo fumaça dos anjos mais. | Open Subtitles | مهما يريحك - انا لا ادخن غبار الملائكه بعد الآن - |
Eu não fumo, a não ser em ocasiões especiais. | Open Subtitles | انا لا ادخن عدا في مناسبات خاصة |
Estou a tentar não fumar. A teoria é esta: | Open Subtitles | كلا ، أحاول فقط أن لا ادخن النظريةتقولبالنسبةللسيجارة: |
não fumo. Está bem? | Open Subtitles | لا ادخن هل انت علي ما يرام ؟ |
não fumo. Não te sentes. | Open Subtitles | انا لا ادخن ، لا تجلس |
Não, obrigado, senhor. Eu não fumo. | Open Subtitles | لا ,شكرا سيدى ,لا ادخن |
Eu não fumo, então sai fora. | Open Subtitles | لا ادخن ، اخرج الان |
Neste momento não fumo, só isso. | Open Subtitles | لا , لكنى لا ادخن الان |
Eu não fumo nem bebo de manhã. | Open Subtitles | لا ادخن او اشرب في الصباح |
Roy Harlan disse que ontem viu roubares cigarros da loja dele. Não fui eu, eu não fumo. | Open Subtitles | روي هارل) قال انك سرقتي سجائر من متجرة بالأمس) ـ لست أنا , فأنا لا ادخن |
- Não obrigado, eu não fumo haxixe. | Open Subtitles | - لا شكرا , لا ادخن حشيش |
Lamento, não fumo. | Open Subtitles | انا لا ادخن |
Lamento, mas não fumo. | Open Subtitles | أسفه، لا ادخن |
- Eu não fumo! | Open Subtitles | - انظروا , انا لا ادخن ! |
não fumo | Open Subtitles | لا ادخن |
não fumo. | Open Subtitles | لا ادخن |
A única coisa que me disseste foi para não fumar no carro e esqueci-me, | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي اخبرتني به كان ان لا ادخن في السيارة والذي نسيته |
A tentar não fumar. | Open Subtitles | احاول ان لا ادخن |