"لا اريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quero
• Não te quero
• Não queria
• eu não

Eu não quero ouvir mais nada acerca da puta dos coreanos!
. لا اريد أن اسمع شيئا اخر عن الكورييون اللعينون

não quero falar disso com você! Só contei porque estou zangada!
امى لا اريد أن اخبرك بامورنا أخبرتك فقط لأنى متضايقة

Eu ficaria muito feliz, mas por outro lado, não quero perder a oportunidade de entrar na faculdade.
أنا متحمسة لذلك, ولكن على الجانب الآخر, تعلم لا اريد أن أخرب فرصة دخول الجامعة

não quero viver sem ti ao meu lado. És o meu homem.
لا اريد أن أحيا الا إذا كنت في حياتي، أنت رجلي

Não te quero perder, Claire. Papá! Pressão a 1450 e a subir.
لا اريد أن افقدك ، كلير أبي الضغط عند 1450 ويرتفع

- Disse logo que Não queria.
قلت لك أنني لا اريد أن أفعل هذا الأمر ، ألم أقل هذا ؟ لا لم تقل هذا ..

não quero passar o meu último ano no ensino básico no coro.
لا اريد أن أمضي اخر سنواتي في المدرسة المتوسطة في الجوقة

Espera aí, não quero ser rude, mas quem diabos és tu?
تمّهل لا اريد أن اكون فظ ولكن من انت بالضبط؟

- Sim. não quero que a minha mulher passe meio dia na cama por causa da tua ressaca.
لا اريد أن تمكث زوجتي بالفراش حتى منتصف اليوم بسبب ثملك

Jim, me traga outra, por favor. não quero me perder na chegada.
"جيم " ، أحضر لى آخر لا اريد أن يفوتنى الوصول

Quero ir já para lá. não quero perder nada.
اسمعنى انا اريد ان استيقظ هناك . أنا لا اريد أن افقدأي شيء.

não quero estar presente, quando apanhar o meu filho.
لا اريد أن أكون هنا عندما تمسك أبني

E não quero voltar a falar para uma máquina.
و لا اريد أن نرجع معا مرة اخرى عبر الالة

Eu não quero sentir isto, mas eles sabem, como médiuns, ou um tipo de implante a tentar pôr-me doido.
لا اريد أن اشعر بهذا, لكنهم يعلمون, شئ نفساني, او شئ ما, او شئ مزروع بداخلي يقودني الى الجنون.

não quero o esfregão. Só quero tocar-te um pouco.
لا اريد أن أمسح أريد ان ألسمك قليلاً

não quero arriscar magoá-lo de novo... mas isso significa deixar de o ver.
لا اريد أن أخاطر بأذيته مجدداً ولكن هذا يعني إن لا أراه ابداً

Bem, não o faças, eu não quero saber como isso entrou nessa tua pequena mente doente.
حسناً، لا تفعل لانني لا اريد أن اعرف مايدور في عقلك المريض

não quero ficar a dever-lhe outra vez se este tipo falhar.
لا اريد أن اكون مدينة له مجدداً إذا أخفق هذا الرجل

não quero estragar isto com uma rapidinha. Tem de ser perfeito.
لا اريد أن استعجل في هذا بسرعة، أريده أن يكون مثالي

Eu Não te quero prender. Deves ter planos para hoje.
لا , لا اريد أن اعطلك أنا واثقة ان لديك خطط لهذا المساء

Não queria separá-lo dos seus bastardos mestiços!
انا لا اريد أن ابعدك عن طفلك النصف امريكي الحقير