"لا اريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero falar

A menos que tenha um mandado, também Não quero falar consigo.
حسنا ان لم تملك مذكرة, فاني لا اريد التحدث اليك.

Imagina que ela sou eu e tu queres saber, mas eu Não quero falar acerca disso.
تخيليها انا , وانتي تردين معرفة شيء مني لكني لا اريد التحدث عنه

Não quero falar com ela, mãe.
لقد أخبرتك يا أمى أنا لا اريد التحدث اليها

Gosto de praticar o Pilatos, mas Não quero falar disso o dia todo.
أنا أحب ممارسة البيلاتيس ولكني لا اريد التحدث عنها طوال اليوم مع شخصي المهم

Esquece, Não quero falar sobre isso.
انسي ذلك .. لا اريد التحدث في هذا الموضوع

- Não quero falar mais sobre isso.
حسنا .. اتعلمين , لا اريد التحدث بالموضوع مرة اخرى ..

Não, quero falar com o meu médico, não me dá o número dele?
لا,لا,لا, لا اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

- Não quero falar contigo, Kyle.
مهلا , شار لا اريد التحدث اليك , يا كايل

Eu Não quero falar da Gail! Só quero falar de mamas e rabos!
لا اريد التحدث عن غيل اريد ان اتحدث عن المؤخرات الجميله

Não quero falar sobre isso, está bem?
انا حقا لا اريد التحدث في هذا الموضوع , حسنا ؟

Não quero falar sobre isso. Está bem?
تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟

Ela disse: "Não quero falar disso, irei se o meu pai achar que sim".
كانت تقول لا اريد التحدث بالموضوع كثيرا سأذهب اذا اعتقد والدي ان علي الذهاب

Não quero falar do trabalho dele nem do Simon.
لا اريد التحدث عن عمله لا أريد أن اتحدث حقاً عن سايمون

E Não quero falar nisso, nem contigo, nem com o Jordan, nem com ninguém.
و أنا لا اريد التحدث بهذا الأمر،لا معكِ، لا مع جوردن و لا مع أي احد

Agora Não quero falar nisso.
دعنا , ... انا فقط لا اريد التحدث عن هذا الموضوع الان

- Não quero falar sobre isso. - Não quero falar disso.
لا اريد التحدث عن هذا حقا لا اريد

Não quero falar sobre isso, Chet, não quero mesmo.
أنا لا اريد التحدث عن ذالك بجد

Olha, Não quero falar sobre isso.
اسمعي، لا اريد التحدث بهذا الشأن.

Eu disse que Não quero falar sobre isso!
انا لا اريد التحدث عن ذلك تتحدث من بطنك