"لا اريد الذهاب الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ir para

Não quero ir para o hospital. Por favor, não me leves.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

Tenho 19 anos, Jimmy. Não quero ir para o Vietname.
انا في 19 , ياجيمي لا اريد الذهاب الى فيتنام

Não quero ir para casa. Não quero que a minha filha cresça num lar disfuncional.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش

Não quero ir para onde ele está a mandar-me.
لا اريد الذهاب الى المكان الذي يريد ان يرسلني اليه

Não, Não quero ir para Paris, mas... a escola é em Paris.
لا , لا اريد الذهاب الى باريس المدرسه هي التي في باريس

Não quero ir para a prisão, mas quero mesmo ficar com os louros.
هل قمت بممارسة الجنس مع هذه الفتاة التي هي تحت السن القانونية؟ لا اريد الذهاب الى السجن ولكن اريد اخذ الفضل

Não quero ir para casa esta noite.
انا لا اريد الذهاب الى البيت الليلة

Está bem, Não quero ir para a prisão.
حسنا انا لا اريد الذهاب الى السجن

Não quero ir para outro lugar.
لا اريد الذهاب الى اي مكان اخر

Não quero ir para a Australia.
لا اريد الذهاب الى استراليا

Não quero ir para lá.
لا اريد الذهاب الى هناك

Não quero ir para Chicago.
- لا اريد الذهاب الى شيكاغو

- Eu Não quero ir para casa. - Mas...
-انا لا اريد الذهاب الى المنزل ولكن...