"لا اريد القيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero fazer
• - Eu não quero

Não quero fazer nada de estúpido. Apenas quero terminar o que viemos fazer.
انا لا اريد القيام بشيء غبي ولكنني اريد تحقيق ما قدمنا من أجله

E Não quero fazer serviço de júri nem pagar impostos.
وانا لا اريد القيام بمهمة هيئة المحلفين او دفع الضرائب

- Não quero fazer mais isto.
انا لا اريد القيام بهذا بعد الان

- Cara, espera, espera. - Eu Não quero fazer isto.
انتظري يا كارلا- لا اريد القيام بذلك -

- Eu não quero. - Toma lá. Não quero!
ـ هيا خذيها فحسب ـ لا اريد القيام بهذا

- Não quero fazer isto.
حرفياً لا اريد القيام بهذا

- Não quero fazer isto sozinha.
. لا اريد القيام بهذا وحيدة

Não quero fazer isto.
لا اريد القيام بذلك