| Não te quero ver, e estou ocupado. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية |
| Não te quero ver. Vê lá se te recompões, por favor? - O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | لا اريد ان اراك تمالك نفسك ارجوك اذهوبوا اذهبوا اذهبوا |
| Mas Não te quero ver rabugento, louco e esfomeado, está bem? | Open Subtitles | ولكني لا اريد ان اراك مُستاءا وحزينا وجائعا لأن هذا غريبب |
| e Não quero ver-te outra vês. | Open Subtitles | انت على حق, انا لا اريد ان اراك. |
| Não quero ver-te a sofrer mais. | Open Subtitles | .انا لا اريد ان اراك تعاني اكثر من هذا |
| Não te quero ver mais. Não quero falar mais contigo. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك او اكلمك مره اخرى |
| Não te quero ver durante uns tempos. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك لفترة |
| Eu Não te quero ver e lembrar-me de novo da nossa relação. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اراك |
| Não te quero ver nunca mais. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك مرة اخرى |
| Não quero ver-te assim. Vai dormir para o sofá. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك على هذه الحالة. |
| Não quero ver-te. Deverias ir-te embora. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك , يجب عليك الرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 