"لا استطيع أن أخبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te posso dizer

Então, não te importas que te diga que ele me contou um segredo, mas que não te posso dizer o que é?
إذن ، هل لديك مانع إن أخبرتك أنه قال لي ذلك الأمر ولكني لا استطيع أن أخبرك ماهو؟

não te posso dizer o que fazer.
لا استطيع أن أخبرك مالذي يجب أن تفعله

Eu-eu não te posso dizer. É secreto.
لا استطيع أن أخبرك أنه أمر سري

não te posso dizer isso agora.
لا استطيع أن أخبرك ذلك الآن؟