| Mal posso esperar para contar isto à minha mãe. | Open Subtitles | أوه؛ لا استطيع الانتظار لأقول أمي عن هذا |
| Mal posso esperar para ver. Acertei-te na mouche! 15- 0 | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لأري ذلك. تورك,انا اّسف بشأن نينا. |
| Estão prontas na quinta-feira. Mal posso esperar para mostrar-te. | Open Subtitles | ستكون جاهزة يوم الخميس لا استطيع الانتظار لتراها |
| Não posso esperar por ter as minhas pernas aquáticas! | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى احصل على اقدامي البحرية |
| Estou ansiosa pelos netos que o Sherman me há-de dar. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لشيرمان لجلب لي بعض grandbabies المنزل. |
| Mal posso esperar. Depois de tantos planos e segredos. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار بعد كل هذا التخطيط والاسرار |
| Mal posso esperar para ver a minha chef favorita na televisão. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون. |
| Sobre nós? Mal posso esperar para descobrir. | TED | حقاً انا .. لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك. |
| Mal posso esperar para ver a cara dele. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لأنظر فى وجه هذا الوغد |
| Mal posso esperar para ver tanto coração destroçado | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار رؤية قلوبهم المسكينة تتحطم |
| Vi os filmes dele todos e Mal posso esperar para trabalhar com ele! | Open Subtitles | رأيت كل أفلامه، و لا استطيع الانتظار للعمل معه. |
| Estou a ver que isto vai ser muito interessante, Mal posso esperar para começar. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعا جدا لا استطيع الانتظار للبدء |
| Oh, Mal posso esperar para que veja isso! És demais, querida! Hah! | Open Subtitles | اوه , لا استطيع الانتظار حتى تراها انت رائعة عزيزتي اذن ؟ واو |
| De repente, Mal posso esperar para ir de lua-de-mel. | Open Subtitles | فجأة لا استطيع الانتظار للذهاب لقضاء شهر العسل الخاص بي. |
| Mal posso esperar por encontrar algumas das minhas queridas amigas. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى |
| Mal posso esperar para contar aos meus amigos sobre isto. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لاخبار اصدقائي عن كل ذلك |
| Puxa, Mal posso esperar para contar a todos quem na verdade é o Zugor. | Open Subtitles | انا لا استطيع الانتظار حتى اخبر الجميع من هو الزوجر حقيقة هاه |
| O amor. Não posso esperar mais. E você? | Open Subtitles | الحب, لا استطيع الانتظار , هل تستطيع ذلك ؟ |
| Acabou, esté terminado. Já não espero mais. Já são 2 horas, já Não posso esperar mais. | Open Subtitles | فقط طال الامر ساعتان, لا استطيع الانتظار اكثر. |
| Não, há um motivo porque eu Não posso esperar. Leva-me acima daquele edificio. | Open Subtitles | لا, هنالك سبب انا لا استطيع الانتظار تعال بي من فوق تلك البنايه اتياً من البحر |
| Estou ansiosa por voltar a ver tudo. | Open Subtitles | أوه، أنها على ما يرام. لا استطيع الانتظار لرؤية كل شيء من جديد. |
| Não vejo a hora para chegar a Veneza! | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار للوصول الى البندقية. |
| Mas, acima de tudo, Estou ansioso por começarmos a nossa vida juntos. | Open Subtitles | ولكن قبل كل شيء لا استطيع الانتظار لبدء حياة جديدة معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 