"لا استطيع التنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo respirar
• Não posso respirar
• - Mal posso respirar

Não consigo respirar. O chocolate não me deixa respirar.
لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي

- Não consigo respirar! - Elektra, olhe! Olhe-me nos olhos.
لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني

Não consigo respirar. Se estiver me ouvindo, abra a porta.
لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب

Não consigo respirar. Estou a morrer, por favor!
انا لا استطيع التنفس , انا على وشك ان اموت هنا

Não, não fica. Não consigo respirar direito. Olha.
لا، إنه سئ للغايه لا استطيع التنفس بشكل سليم، انظر

Eu também Não consigo respirar, é uma tortura!
لا استطيع التنفس لا استطيع التنفس أنا أيضاً هذا تعذيب لي , أيضاً

Jesus, Não consigo respirar com esta estúpida máscara.
لا استطيع التنفس باستخدام هذا القناع الأحمق

Não consigo respirar. Vou pelas escadas.
انا لا استطيع التنفس ساخذ السلم

Posso ver a costureira? Está muito apertado. Não consigo respirar.
اعتقد انه ضيق جدا لا استطيع التنفس

Prendes-me tanto. - Que Não consigo respirar.
انت تضغط علي بشدة، لا استطيع التنفس

Podemos despachar-nos? Não consigo respirar.
- هل يمكن ان نستعجل لاني لا استطيع التنفس

Não consigo respirar! Não consigo respirar!
لا استطيع التنفس لا استطيع التنفس

- Não consigo respirar! - É o bebé?
لا استطيع التنفس هل هو الطفل ؟

Pai, Não consigo respirar.
مرحبا يا ابى يا ابى لا استطيع التنفس

Não consigo respirar. Não consigo respirar.
لا استطيع التنفس , لا استطيع التنفس

- Não consigo respirar. Estou a suar e as paredes estão-se a aproximar...
لا استطيع التنفس إني أتعرق ...و الجدران ...

"Consegues respirar pela boca?" (Risos) E ele diz: "Sim... mas Não consigo respirar pelo nariz!"
(ضحك) فقال: "نعم ولكن لا استطيع التنفس من أنفي!"

Não consigo respirar.
لا استطيع التنفس

Não consigo respirar!
لا استطيع التنفس

Sinto que Não posso respirar, estou a pensar abrir-te e sugar o ar dos teus pulmões.
اشعر وكأني لا استطيع التنفس واريد الانقضاض عليك وشفط الهواء من رئتيك

- Meu Deus! - Mal posso respirar!
لا استطيع التنفس