"لا استطيع القيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso fazer
• não consigo fazer
• não posso continuar

Não posso fazer nada até à morte. Ordens do médico.
، أنا لا استطيع القيام بأي شيء يؤدي إلى الموت، هذه أوامر الطبيب.

Eu quero conduzir-nos a ultrapassarmos isto, mas eu Não posso fazer isso agora.
اريد قيادتنا خلال كل هذا لكني لا استطيع القيام بذلك الآن

Não posso fazer o Lótus com o tornozelo torcido. Sou apenas um homem, Deus do céu.
لا استطيع القيام باللوتس بكاحل مكسور انا مجرد رجل

Quero conduzir-nos por isto tudo, mas não consigo fazer isso, agora.
اريد قيادتنا خلال كل هذا لكني لا استطيع القيام بذلك الآن

- Não posso fazer isto sem a mamã. - Lamento.
لا استطيع القيام بذلك بدون ماما انا اسفة

Não posso fazer isso. Não por telefone.
لا استطيع القيام بذلك عبر الهاتف ابق معي غلى الخط

Não posso fazer no chão, pois não?
لا استطيع القيام بذلك فقط على الأرض، هل يمكنني؟

- Não posso fazer a reunião.
لا استطيع القيام به , جون لا استطيع عمل لمٌ الشمل

Mas, enquanto estiver fechado, Não posso fazer o meu trabalho e os monstros estão a ficar mais perto.
طالما اننى خلف القضبان , لا استطيع القيام بعملى و الوحوش تقترب

Não posso fazer isto. Sabes que não posso.
لا استطيع القيام بذلك انت تعلم انني لا استطيع

que o meu amigo está morto e eu Não posso fazer nada?
أن صديقي ميت و أنني لا استطيع القيام بشيء؟

Sabe que Não posso fazer isso.
تعلم اني لا استطيع القيام بذلك

Não posso fazer isso. - Porquê?
إهدأ ، انا لا استطيع القيام بذلك لماذا؟

Não posso fazer isto agora.
انه شيء لا استطيع القيام به الان

Não posso fazer isto. Não posso fazer isto.
لا استطيع القيام بذلك ـ اعرق ذلك

Desculpa. Não posso fazer isso. Não posso.
متأسفة لا استطيع القيام بهذا لااستطيع

Eu Não posso fazer mais este trabalho.
انا لا استطيع القيام بعمل النصب بعد ذلك

Só não quero que ela pense que não consigo fazer o meu trabalho e que preciso que um estagiário me ajude.
‫انا لا أريدها أن تعتقد اني لا استطيع القيام بعملي ‫وأنني احتاج متدرب ليساعدني

Óh meu Deus, Ok, não consigo fazer isto. Tenho que ir . Adeus.
اوه, يا الهي, انا لا استطيع القيام بهذه, الوداع

Só não consigo fazer!
انا فقط لا استطيع القيام به.

Clark, por muito que goste de ti, não posso continuar com isto.
كلارك، على قدر ما أحبك لا استطيع القيام بذلك أكثر