عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا استطيع ان ارى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não consigo ver o que
| - Mas ouve isto nos braços segura algo Não consigo ver o que é pois está coberto pelo cabelo dela depois ela avança para mim muito devagar e então entrega-me uma pequena trouxa... | Open Subtitles | و على ذراعيها ... تحمل شيئاً لا استطيع ان ارى ما هو |
| Não consigo ver o que está escrito no quadro. A senhorita Ratna bate-me. | Open Subtitles | لا استطيع ان ارى ما هو مكتوب على اللوحة والانسة "ريتنا" تضربني |
| Não consigo ver o que estou a fazer. | Open Subtitles | لا استطيع ان ارى ما أقوم به. |