"لا استطيع ان افعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso fazer isto
• Não posso fazer isso
• Não consigo fazer isto

- Nick, Não posso fazer isto agora. - Falámos sobre isto à noite?
نيك, لا استطيع ان افعل هذا الان هل بالمكان ان نتحدث الليله؟

Não posso fazer isto sozinha.
لا استطيع ان افعل هذا بمفردي من فضلك؟

Desculpe. Não posso fazer isto. Desculpe.
انا اسفة لا استطيع ان افعل هذا انا اسفة

Não posso fazer isso. Fugir ao primeiro problema?
لا استطيع ان افعل هذا ان اهرب بأول فوضى تحدث؟

Sabes uma coisa? Não consigo fazer isto com a mão esquerda.
اتعرف لا استطيع ان افعل هذا بيدى الشمال

Não posso fazer isto sozinho.
لا استطيع ان افعل هذا بنفسي

- Não posso fazer isto sozinha.
لا استطيع ان افعل هذا بفمردي

Não posso fazer isto.
لا استطيع ان افعل هذا 3

Não posso fazer isso, Hércules.
لا استطيع ان افعل هذا , هرقليز

Agora, já Não posso fazer isso.
الان لا استطيع ان افعل هذا

Não posso fazer isso.
لا استطيع ان افعل هذا

Não consigo fazer isto!
لا استطيع ان افعل هذا

- Não consigo fazer isto.
-انا لا استطيع ان افعل هذا.