"لا اصدق اننى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito que estou
• Nem acredito que
• Não acredito que vou

Você é a coisa mais linda que já vi na vida... e Não acredito que estou dizendo isso.
اعتقد انكى اجمل شئ رايته فى حياتى وانا لا اصدق اننى اقول ذلك بصوت مرتفع

Não acredito que estou a treinar com a Avatar.
لا اصدق اننى اتنافس مع الافاتار

- Não acredito que estou a usar isto.
وانا لا اصدق اننى ارتدي هذا.

Nem acredito que alguma vez estive com alguém assim.
انا لا اصدق اننى كنت برفقة شخص كهذا.

Oh, meu Deus, Nem acredito que não te tenha dito isto.
يالهى اننى لا اصدق اننى لم اخبرك بهذا

Não acredito que vou perdê-la para uma revista estúpida.
لا اصدق اننى سافقدها بسبب هذا العمل الاحمق

Não acredito que vou montar o cavalo mais lento do rancho.
لا اصدق اننى اركب ابطأ حصان فى المزرعه

E eu Não acredito que estou com o amigo dela.
لا اصدق اننى عالق مع صديقها

Que foleiro. Nem acredito que estamos a falar sobre isto.
انا لا اصدق اننى اقوم بهذا الحديث

És um estúpido de merda. Nem acredito que casei contigo.
انت حقير لا اصدق اننى تزوجتك