"لا اصدق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito

Não acredito que se afastem uma noite e voltem três noites seguidas!
لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه

Dizem que foram brancos disfarçados, mas Não acredito.
بعض الناس قالوا انهم بيض متنكريين لكنى لا اصدق ذلك

E mesmo depois de ter visto por mim mesmo, ainda Não acredito.
وحتى بعد أن رأيت ذلك بنفسي ، ما زلت لا اصدق ذلك.

E esta conversa de Céu na Terra, francamente, Não acredito.
وكُلّ هذا الكلامِ حول السماءِ والأرضِ بصراحة ، لا اصدق ذلك

Não acredito que não haja nenhum homem que não se apaixone por ela, até o George.
لا اصدق ذلك, لا يوجد رجل لا يقع في حبها حتى جورج

Eu Não acredito nisso. Ele nunca me ajuda em nada.
لا اصدق ذلك انه لا يساعدني في اي شيء

Para dar início a sua pena em Fort Walton Beach, Florida. Sessão encerrada. Não acredito.
و سيستأنف عقوبته السجنية في حصن والتون بيش بفلوريدا لا اصدق ذلك

- Não permitirei que isto aconteça. - Não acredito que não o vás procurar.
لن اسمح لذلك بالحدوث لا اصدق ذلك

Debbie, és uma pega. Não acredito.
ديبيي هل انت بغى , انا لا اصدق ذلك

Não acredito. Está a comer o meu isco!
أنا لا اصدق ذلك إنه يأكل الطعم الخاص بي

Não acredito que mostrei a todos as minhas mamas.
لا اصدق ذلك لقد أظهرت صدري للجميع

Oh, meu Deus, Kenai! Não acredito.
أوه ، يا ربي ، كيناي انا لا اصدق ذلك

Eu Não acredito. Aconteceu alguma coisa esta manhã?
انا لا اصدق ذلك هل حصل شيئ هذا الصباح؟

Caramba! "Surpresa na República"? Não acredito.
اللعنة , " مفاجأة الطلبة " هذا رائع انا لا اصدق ذلك

Não, Não acredito que alguém invadiu...
كلا انا لا اصدق ذلك احدهم اقتحم منزلي

Eu Não acredito.
انا لا اصدق ذلك

Não acredito.
ولكني لا اصدق ذلك

Não acredito nisso!
يالهى لا اصدق ذلك

De facto, Não acredito nisto.
انا فعلا لا اصدق ذلك