"لا اعرف كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei quanto

Não sei quanto deste por ele, mas é uma péssima falsificação.
لا اعرف كم من المال دفعت في هذه الهويه الساقطه.

Por outro lado, Não sei quanto tempo ficarei aqui.
وفى المقابل, انا لا اعرف كم سيطول بقائى ؟

Não sei quanto tempo estive inconsciente nem me lembro de acordar, mas quando acordei, estava num pesadelo.
انني لا اعرف كم بقيت فاقد الوعي وأنا لا أتذكر الإستيقاظ لكن عندما أصحو أكون في كابوس

E tu continuas a decepcioná-la, e eu Não sei quanto mais eu aguento apenas ficar sentado a olhar.
وانت تظل علي ان تخذلها دائما وانا لا اعرف كم من الوقت استطيع ان اقف واشاهد فقط؟

Para ser honesto, Não sei quanto tempo levará.
لاكون امين لا اعرف كم من الوقت سوف تستغرق

Não sei quanto tempo tenho... mas se vou apagar, vou apagar com classe.
لا اعرف كم تبقى لي من العمر ولكن اذا كنت سأموت، فسأموت بطريقة رائعة

Não sei quanto tempo vou...
انا لا اعرف كم من الوفت أستطيع

Não sei quanto mais tempo, ela vai aguentar.
لا اعرف كم من الوقت يمكنها الصمود

Não sei quanto mais tempo consigo aguentar isto.
لا اعرف كم من الوقت استطيع المقاومة

desculpa, Não sei quanto...
اني اسف, لا اعرف كم

Não sei quanto tempo aqui estive. Talvez alguns dias.
لا اعرف كم من الوقت قضيت هنا

Não sei quanto tempo me resta!
لا اعرف كم املُك من الوقت.

Não sei quanto tempo os aguento. Vai. - Mas...
لا اعرف كم يمكنني التماسك

Não sei quanto tempo o Jack demorará.
(لا اعرف كم سيستغرق (جاك