"لا اعلم اين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei onde
• eu não sei

Ora, eu Não sei onde vocês estavam, mas eu estava na minha sala de estar. Era um evento que ninguém perdia.
لا اعلم اين كنتم في ذلك الوقت, ولكن انا كنت في غرفه معيشتنا.

- Não sei onde estou nem o que se passa.
هل انت بخير ؟ انا لا اعلم اين انا انا لا اعلم ماذا يحدث

Eu Não sei onde vamos estar... daqui a 10,20,40 anos.
لا اعلم اين سنكون بعد 10 20 40 سنه

Eu era um prisioneiro Não sei onde, mas estava num tipo de prisão caí numa armadilha eles realmente encurralaram-me...
كنت سجين لا اعلم اين, لكنه مكان قريب وقعت بالفخ

E ainda não tirei as coisas de nenhuma das minhas caixas porque Não sei onde pôr o que quer que seja.
ولم افرغ واحدا من صناديقى لاننى لا اعلم اين اضع اشيائى

Ele está em algum lugar no prédio. Eu Não sei onde.
هو موجود فى مكانِ ما داخل المبنى .ولكنى لا اعلم اين هذا المكان

Ok, ok! Olha, eu Não sei onde Kitty está, mas posso dizer-lhe isto.
لا اعلم اين كيتني لكن اخبركم بما اعرفه , منذ شهر من الان كانت تسرق تكنولجيا

E se não consigo lá estar, Não sei onde hei-de estar.
و ان لم تستطيعي ان تكوني هناك لا اعلم اين يجب ان اكون

Olha, Não sei onde estiveste nos últimos dois anos,
انا لا اعلم اين كنت في تلك السنتين الماضية

Não sei onde está o Hal... e acho que nunca mais volto a ver o Ben.
انا لا اعلم اين هال ولا اظنني سأرى بين مجددا

Não sei onde ela foi. Talvez o Dylan saiba.
انا لا اعلم اين ذهبت, ربما ديلن يعلم؟

Não sei onde estão. Nem sei onde eu estou.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

Não sei onde estão. Há uma chave. Não sei de que é.
لا اعلم اين هى هذا مفتاح لشئ ما

Não sei onde está o Jack. Desde manhã que não falamos.
انا لا اعلم اين "جاك" فأنا لم اتحدث اليه منذ الصباح

Eu Não sei onde ela está, ou com quem ela está.
ان الامر , اننى لا اعلم اين هى او مع من

Não posso ir! Não sei onde eles estão!
لا يمكنني ان اذهب لا اعلم اين هم

As minhas malas estão prontas. Não sei onde colocá-lo.
حقائبي لقد وضبت لا اعلم اين وضعتها

Ele não mora aqui. Não sei onde mora.
هو لايعيش هنا لا اعلم اين يعيش

Ela... Não sei onde ela está.
انت تعلم بأنها , انا لا اعلم اين هي