"لا اعلم كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei quanto
• Não sei quantas
• Não sei quantos

MAs Não sei quanto tempo levará nem que perigos vamos encontrar.
لكن لا اعلم كم سيستغرق ذلك؟ او عن الخطر الموعود

Não sei quanto cobras à hora, mas tens um minuto.
حسنا ، انا لا اعلم كم تتقاضى على الساعة ولكن انتَ لديكَ دقيقة واحدة فقط ؟

Não sei quanto tempo se supõe que deva durar.
انا لا اعلم كم الوقت الذي اعتدت ان تقوم به بذلك

Não sei quantas vezes mais vou ter que mandar esta bodica.
انا لا اعلم كم مرة سوف اقوم بالتلميح بهذا الامر

Não sei quantos de vocês estão doentes ou quase mortos, mas se eu encontrar mais alguma fruta, vou ter um surto!
لا اعلم كم منكم سأم حتى الموت من البقاء حيا لكن اذا رأيت فاكهة اخرى سوف اصاب بالفحيح

Eu Não sei quanto tempo vou aguentar. Podem não ter uma nova oportunidade.
لا اعلم كم سابقى بهذه الحاله ربما لن يكون لك فرصة اخرى

Já passaram quatro dias. Não sei quanto mais tempo conseguiremos aguentar.
انها اربعة ايام لا اعلم كم يوم يمكننا الصمود

Eu Não sei quanto tempo consigo manter estes tipos à espera.
أنا لا اعلم كم المده التى أستطيع إبقاء هذا الشخص منتظرا

Senhor, Não sei quanto é, mas... é tudo que temos connosco.
عمي , لا اعلم كم يساوي هذا ,لكنه كل ما املك

Não sei quanto mais tempo consigo aguentar.
لا اعلم كم من الفترة بامكاني التماسك معا

É arrendada, por isso é temporária. Não sei quanto tempo vou ficar por cá.
انه مستأجر, لذلك هو مؤقت, انا لا اعلم كم سأبقى من الوقت هنا في المدينة

Não sei quanto valerá com o monograma.
لا اعلم كم قد ادفع لأجلها بوجود هذا التوقيع

É melhor ser rápido. Não sei quanto tempo temos.
يجب ان تسعر ، لا اعلم كم من الوقت لدينا

Não sei quanto mais tempo aguento aqui.
انا لا اعلم كم استطيع التحمل هنا

Peter, Não sei quanto mais tempo vou aguentar.
بيتر لا اعلم كم يمكنني ان اتحمل

Não sei quantas pessoas mais conseguimos aguentar.
جاك انا لا اعلم كم أستطيع أن أحضر من الناس

Não sei quantas vezes tenho de te dizer isto: sou teu.
لا اعلم كم مره يجب علي ان اخبرك هذا إنني ملككِ

Não sei quantas vezes vou precisar de ser baleado até começar a dar-te ouvidos.
انا لا اعلم كم مرة ينبغي ان اتلقى اصابة قبل ان ابداء بالأستماع اليك

Só Não sei quantos ainda estarão por aqui amanhã, se eu não estiver.
انا لا اعلم كم عدد سيكونون بالجوار أن لم أك بجوارهم.

- Não sei. Quantos estavam no carro?
انا لا اعلم كم شاب كان في السيارة؟

Não sei quantos anos tenho.
أنا لا اعلم كم عُمري.