"لا اقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faço isso
• não faço isto

Normalmente eu não faço isso, mas posso te dá um concelho de um tipo que é conhecido por fazer merda de vez em quando?
أنا لا اقوم بهذا عادة . لكن هل بامكاني اسداء نصيحة لك من شخص عرف عنه الاخفاق من وقت لآخر ؟

Já não faço isso.
حسناً, انا لا اقوم بهذا بعد الآن

Espero não estar a incomodá-lo, mas... eu vi-o de lá do outro lado e... normalmente não faço isto, mas quero dizer-lhe uma coisa.
آمل ان لا اكون بزعجك, لكن ...لقد شاهدتك اثناء الاحتفال, و انا عادة لا اقوم بهذا لكنني شعرت بالرغبة في اخبارك شئ ما

Eu não faço isto por mim.
انا لا اقوم بهذا من اجلي