| Não, senhor, Não duvidei da palavra dele. - Então acreditou? | Open Subtitles | لا, انا لم اشك فى كلامه اذن, فقد كنت تصدقها بها ؟ |
| Não, Não. Nunca acendo a lareira. Dá muito trabalho. | Open Subtitles | لا, انا لم اُشعل نارا هناك, انها تسبب المتاعب |
| Não. Não, Não. Não foi isso que quis dizer. | Open Subtitles | لا, لا , انا لم اعنى هذا مطلقا |
| Não é verdade. | Open Subtitles | لا انا لم اخطط لم اقل انني جيدة في التخطيط |
| Não disse isso, mas admito que tens razão quanto ao final, John. | Open Subtitles | لا , لا , لا , انا لم اقل ذلك لكنى اعترف , انت على حق بالنسبه الى الخاتمه , جون |
| Nem pensar.Não só tinha lá os meus melhores homens,... como cada uma das malas estava sob vigilância. | Open Subtitles | لا انا لم أضع فقط أفضل رجالي على الطائرة لكن كل واحدة من هذه الحقائب كان بها جهاز تتبع |
| Eu Não vim até aqui para servir de pequeno-almoço! | Open Subtitles | اوه اه لا , انا لم اجىء كل هذه المسافه كى اكون وجبة افطار |
| Não, eu Não te pedi nada, só disse que ainda estavas mais bonita. | Open Subtitles | لا شكراا لا لا انا لم اسالك عن شيء انا فقط قلت انك تبدين اكثر جمالا |
| Não, Não verei a TV. | Open Subtitles | لا ,لا انا لم اشاهد التلفاز من اجل هذه النقطه |
| Não, eu nunca fui bom em aguentar coisas pesadas. | Open Subtitles | لا, لا, انا لم اكن ابدا جيد فى الامساك بالاشياء الثقيلة. |
| Eu Não mijei na gaja! Ouve, Ouve! | Open Subtitles | لا انا لم افعل معها, اسمع, اسمع, اسمع, لا, لا .. |
| Não, eu Não motivei este miudo so para o ver falhar. Nem penses. | Open Subtitles | لا , انا لم اجهز هذا الطفل لأراه يفشل , مستحيل |
| Acho que Não seria a melhor sequela para o | Open Subtitles | لا انا لم اعتقد انه جيد جدا ان اصل الى مرحلة |
| Não! Não estou a terminar, só a dar um tempo. | Open Subtitles | لا, لا, انا لم اقل هذا, ولكن اريد ان اخذ استراحة |
| Não... nunca tratei o Peter Saldua, nunca o conheci. | Open Subtitles | لا انا لم اعالج بيتر سالدو اطلاقاً وأنا لم التقيه حتى |
| Não fui eu, foi o Dale e nem me convidou. | Open Subtitles | لا انا لم افعل ديل من قام بذلك حتى لم يدعني |
| Sim, e respondendo a próxima, pergunta Não, Não o matei. | Open Subtitles | نعم ' ولاجب عن سؤالك التالي, لا انا لم اقتله. |
| Não vou nada. Não tens lanterna? | Open Subtitles | لا انا لم افعل انتِ لديك مصباح أليس كذلك؟ |
| Não, eu nunca tentei assim antes. | Open Subtitles | لا , انا لم اجرب قط تلك الطريقه من قبل |
| - Não, nunca vi nada semelhante. | Open Subtitles | لا انا لم اشاهد شيئا مثله من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 