"لا اوافقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não concordo
• discordo

não concordo. Porque é que estás sempre a mudar de ideias?
انا لا اوافقك لماذا تصرين ان تغيرى تفكيرك كل مره

Olha, eu não concordo com a tua "Missão Lagosta", mas não consigo ver-te fazer figura de parva.
اسمعي انا لا اوافقك على مسعاك كـموضوع سطان البحر لكن لا يمكنني الوقوف ومشاهدتك تتصرفين كحمقاء

Ainda não concordo com o que fez, mas entendo porque o fez.
لازلت لا اوافقك بقرارك ولكن استطيع ان ارى لماذا فعلته

discordo. Aposto que consegue fazer o swing muito bem.
لا اوافقك اراهن انك تلوحين بشكل رائع

discordo, mas porque dizes isso?
لا اوافقك الرأي ولكن لماذا تقول هذا ؟

não concordo...
لا اوافقك الرأي

Não, olha, que eu não concordo com isso.
كلا, انا لا اوافقك على ذلك

não concordo.
انا لا اوافقك

não concordo consigo.
لا اوافقك

não concordo.
لا اوافقك

- Eu não concordo. Numa Terça
-انا لا اوافقك

Eu discordo.
انا لا اوافقك , انت تحاول ترك شيئًا ما.

- Vai ficar lindo. - discordo.
ساجعلها جميله - لا اوافقك الرأي -

Não, eu discordo.
انا لا اوافقك الرأي

Bem, eu discordo
حسنا انا لا اوافقك

discordo, Tom.
لا اوافقك توم..