"لا بدّ أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto deve ser
• Isso deve ter

Isto deve ser o gabinete do chefe.
لا بدّ أن هذا مكتب رئيس المُدراء.

Isto deve ser sério. Ele não reage aos super biscoitos.
لا بدّ أن هذا أمر جدي إنه لا يتفاعل مع "سوبر بسكويت"

Isto deve ser como se deve sentir em pânico.
لا بدّ أن هذا هو شعور الذّعر.

Isso deve ter doído.
لا بدّ أن هذا يؤلم.

Isso deve ter sido há muito tempo.
لا بدّ أن هذا منذ زمن بعيد!

Isto deve ser algum engano.
لا بدّ أن هذا خطأ ما،