| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | إلى دماغ الخاضع للتجربة. لا بد أنك تمزح معي. |
| Meu, Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | . يا صاحبي ، لا بد أنك تمزح معي |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي. |
| Amir, Deves estar a brincar comigo! | Open Subtitles | أنا أسمعك لا بد أنك تمزح معي |
| Deves estar a brincar comigo. Mataram o Pai Natal? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي هل قتل أحدهم ( سانتا ) ؟ |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي |
| Só podem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي |
| Só podem estar a brincar. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي. |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي |
| Só podem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 