"لا بد انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela deve ter
• Ela deve ser
• Tem de ser
• Deve ser uma
• - Deve estar
• Ela provavelmente

Eu sei que Ela deve ter saído pela porta da frente mas penso que a teria ouvido.
لقد اختفت فحسب في تلك الليلة اعرف انه لا بد انها خرجت من الباب الامامي

Ela deve ter alterado o seu nome para esconder tudo o que aconteceu lá em casa.
لا بد انها غيرت اسمها لاخفاءها عن الجميع حدث ذلك عند عودتها للبيت

Vamos lá... onde é que tu estás? Ela deve ter encontrado outra saída, Jack. Espera.
هيا، اين انت؟ لا بد انها وجدت مخرجاً آخر ياجاك انتظر كلوي، هل عثرت عليها؟

Ela deve ser muito especial? A Olívia?
لا بد انها مميزة للغاية,اوليفيا؟

Tem de ser uma coincidência.
لا بد انها مصادفة نحن فقط نجمع المعلومات

Deve ser uma coisa de Homens. Então, sobre o quê querias falar comigo?
لا بد انها من حركات الشباب بشأن ماذا تريد التحدث معي ؟

- Deve estar guardado. - Está guardado, querida. Está.
ـ لا بد انها تحت الحراسة ـ انها محروسة عزيزتي محروسة

Ela provavelmente guardou de sua infância.
لا بد انها احتفظت به من طفولتها

Ela deve ter ouvido rumores que o Rei vai integrar o Gaston como parte do Conselho Real.
لا بد انها سمعت الاشاعات الملك سوف يجعل غاتسون فرد من المجلس الملكي

Bem, Ela deve ter testemunhado contra ele para obter uma comutação de pena.
لا بد انها شهدت ضده لتقلل مدة الحكم

Provavelmente Ela deve ter tido acesso quando foi temporária no meu escritório.
لا بد انها تسللت اليه

Ela deve ter sido exposta a...
لا بد انها تعرضت لانواع

Ela deve ter deixado alguma coisa.
لا بد انها تركت شيئاً

Ela deve ter feito algo.
لا بد انها فعلت شيئا

Ela deve ser uma chefe interessante.
لا بد انها رئيسة مثيرة للأهتمام

Ela deve ser dinamite na cama.
لا بد انها بارعة في إسعادك

- Ela deve ser dura.
لا بد انها كانت قويه.

Tem de ser para continuar casada contigo.
لا بد انها كذلك لتتزوج منك aaas تعديل التوقيت

Tem de ser um incêndio.
لا بد انها نار.

Deve ser uma coisa dos Homens, porque o Logan tambem pode encobrir muito bem.
لا بد انها من حركات الشباب لان لوغان يتمكن من التغطية بشكل جيد, ايضاً

- Deve estar onde ele as esconde.
لا بد انها حيث كان يحتفظ بهن

- Deve estar com febre.
لا بد انها مصابة بحمى عدوى؟

- Ela provavelmente está triste.
لا بد انها تتألم

Ela provavelmente comprou a carta de condução.
لا بد انها أشترت رخصتها