عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا بد ان احدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguém deve ter
| Obviamente Alguém deve ter visto, alguém deve ter-se apercebido. | Open Subtitles | لا بد ان احدا رأى لا بد ان احدهم كان يعرف |
| Alguém deve ter visto este cara. | Open Subtitles | لا بد ان احدهم رأى هذا الرجل |
| Alguém deve ter visto algo. - Sim. | Open Subtitles | لا بد ان احدهم رأئ شيئا |
| Alguém deve ter tirado os ficheiros. | Open Subtitles | لا بد ان احدهم اخذ الاوراق |
| Curioso, Alguém deve ter terminado. | Open Subtitles | لا بد ان احدهم انهاها |
| Alguém deve ter pensado em si. | Open Subtitles | لا بد ان احدهم يفكر بك |