عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا بد من أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devo ter
| Devo ter passado uma vida a construir relações, | Open Subtitles | بكيفية سير الأمور ليتسني لي القيام بأمر من هذا القبيل لا بد من أنني أمضيت عمري بأكمله في تكوين العلاقات |
| Devo ter deixado na gaveta das meias. | Open Subtitles | لا بد من أنني تركتهم في درج الجوارب |
| Devo ter estacionado em outro lugar. | Open Subtitles | لا بد من أنني ركنت في مكان آخر |
| Devo ter adormecido. | Open Subtitles | يا إلهي... لا بد من أنني فقدت الوعي. |
| Devo... Devo ter adormecido. | Open Subtitles | لا بد, لا بد من أنني غفوت. |