"لا بد من أن هنالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deve haver

Deve haver algo que possa fazer por si.
لا بد من أن هنالك شيء يمكنني أن أفعله من أجلك

Deve haver problemas no paraíso...
لا بد من أن هنالك مشاكل في علاقتكما العاطفيّة

Não, Deve haver algum engano.
لا , لا بد من أن هنالك غلطـة مـا

Deve haver alguém em Portland que saiba.
لا بد من أن هنالك شخص في "بورتلاند" يعرف

Deve haver uma razão para esta maquete.
لا بد من أن هنالك سبب لهذا التصميم

Por favor, deixa-me ajudar. Deve haver um trabalho na Craig's List que não envolva tráfico ou nudez.
من فضلك دعنـي أساعد , لا بد من أن هنالك عمل في قائمـة ( كريج ) لا يتضمـن معاملات مشبوهـة أو عـري