عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تأتى معى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não vens comigo
-
não vem comigo
| Não, deixamos as piadas, Porque não vens comigo para o Iraque? | Open Subtitles | لا امزح ، لم لا تأتى معى الى العراق ؟ |
| Porque não vens comigo? | Open Subtitles | لماذا لا تأتى معى ؟ |
| Paul, porque não vens comigo? | Open Subtitles | استمع يا "بول" لما لا تأتى معى ؟ |
| Por que não vem comigo? | Open Subtitles | لماذا لا تأتى معى للداخل |
| Porque não vens comigo | Open Subtitles | لما لا تأتى معى |
| Janey, porque não vens comigo? | Open Subtitles | (جين)لما لا تأتى معى.. |