"لا تأخذ بقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tira o resto do

E sabe, tem andado a trabalhar muito, porque não tira o resto do dia de folga?
لقد كنتَ تعمل بجهد كبير لما لا تأخذ بقية اليوم إجازة؟

Por que é que não tira o resto do dia de folga?
لم لا تأخذ بقية اليوم راحة ؟

Jimmy, porque não tira o resto do dia de folga.
(جيمي)، لمَ لا تأخذ بقية اليوم كإجازة؟