"لا تأسف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lamentes
• Não lamente
• Não peças

Não lamentes. Se não fosses tu, não estava aqui.
لا تأسف لقد كان من أجلك , وإلا لما كنت ُهنا

Não lamentes, ainda não há porquê.
لا تأسف لأنه لا يوجد ما تأسف عليه

Não lamentes. Não é a primeira vez que foge. Parece que a Vicki é como a mãe.
لا تأسف ، فهذه ليست المرّة الأولى التي تهرب فيها إتضحبأنّ(فيكي)تشبهتماماًوالدتها.

- Desculpe. - Não lamente, Hastings.
أنا آسف - "لا تأسف يا "هستنغز -

- Não lamente. Valeu a pena.
لا تأسف فقد كان يستحق

Não peças desculpa. Limita-te a não telefonar.
لا تأسف يا قلبي، فقط لا تتصل.

- Desculpa. -Não, não, Não peças desculpa.
اَسف - لا، لا، لا، يا رجل، لا تأسف

- Não lamentes, Oliver. A culpa não é tua, é minha.
لا تأسف يا (أوليفر)، هذا ليس ذنبك، بل ذنبي.

Não lamentes.
لا تأسف

- Não lamentes.
- لا تأسف.

Não lamente, seja pontual.
لا تأسف تعال فى وقتك

Obrigada, mas Não lamente.
أوه، شكراً، لكن لا تأسف.

- Não lamente.
لا تأسف

- Lamento. Não lamente.
لا تأسف

- Peço desculpa por aquilo. - Não, Não peças.
انا اسف على هذا - لا , لا تأسف -

Não peças.
لا تأسف (ديكستر)!