"لا تؤذيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não a magoe
• não a magoes
• Não lhe faças mal
• não lhe façam mal
• não a magoem

Pode me odiar, eu não ligo, mas não a magoe.
،تستطيع كرهي لا أبالي البتة ولكن لا تؤذيها

não a magoe.
إبن يقتل أمه, رجل مسلح هارب ,لا تؤذيها, لا تؤذيها

Podemos dar-te o que quiseres. Mas por favor... não a magoes.
يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها

- não a magoes.
ـ لا تؤذيها ـ لن أفعل لطالما تتبع القواعد

- serei misericordioso. - Não, Não lhe faças mal, Zahn.
سأكون رحيماً لا ، لا تؤذيها ، (زان) أرجوك

- Não lhe faças mal. - Sabes o que eu quero.
. لا تؤذيها - . تعرفين ما الذي أريده -

Por favor, não lhe façam mal.
أرجوك، لا تؤذيها."

Não! não a magoem! Não!
لا , لا تؤذيها ..لا

Por favor. Farei o que quiser, mas não a magoe.
رجاءً، سأفعل ما تريدينه، ولكن لا تؤذيها

não a magoe.
اى قطاع من الحكومة لا تؤذيها

- Por favor, não a magoe.
ارجوك لا تؤذيها

Por favor, não faça isso. Por favor, não a magoe.
رجاء لا تفعل رجاء لا تؤذيها

Não, por favor não a magoe.
كلاّ، رجاءً لا تؤذيها

Joe, por amor de Deus, não a magoes, Joe. não a magoes.
جو ، بحق الرب لا تؤذيها لا تؤذيها

Já causei à Marguerite Hauser mais sofrimento do que queria. Deixo a criatividade contigo, mas não a magoes.
سأترك الأبداع لك, لكن لا تؤذيها

O que quer que ela fez não a magoes.
أيّا كان ما قامت به, لا تؤذيها.

O que quer que ela tenha feito, não a magoes.
أيّا كان ما قامت به, لا تؤذيها.

Não lhe faças mal, filho.
لا تؤذيها يا فتى

- Bebe! - Eu bebo! Não lhe faças mal.
إشرب حسنا, لا تؤذيها

Mas não lhe façam mal.
فقط لا تؤذيها

não a magoem.
لا تؤذيها