"لا تؤذي نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te magoes
• Não te aleijes
• não se magoe

Não te magoes, querida. Vens com o Buddy.
لا , لا تؤذي نفسك يا عزيزتي سوف تأتين مع بودي

- Não te magoes! - Eu avisei os dois!
لا تؤذي نفسك لقد اخبرتك ، و اخبرتك أيضاً

- Mas apenas Não te magoes ao fazeres isso.
لكن فقط لا تؤذي نفسك في العملية

Não te aleijes aí fora!
لا تؤذي نفسك هناك

Não te aleijes, Sammy. É inútil.
(لا تؤذي نفسك يا (سامي انه بلا فائدة

Por favor, tenha cuidado. - Por favor, não se magoe.
رجاءً كوني حَذِرة - أرجوكِ لا تؤذي نفسك -

- Nick, dorme. Não te magoes.
نيكي، استكمل نومك لا تؤذي نفسك

Sim. Amor, Não te magoes.
باي، لا تؤذي نفسك . الحق، إرب؟

Calma, Não te magoes.
على مهلك يا رجل، لا تؤذي نفسك

Não te magoes. Não adoeças.
لا تؤذي نفسك ولا تكن مريضاً

Não te magoes. Adios.
لا تؤذي نفسك ، وداعاًَ

Não te magoes.
حاذري عزيزتي لا تؤذي نفسك

Não te magoes a recuar, sua velha.
لا تؤذي نفسك أيتها المُّسنة.

Querido, deixa isso. Não te magoes.
عزيزي, اتركه لكي لا تؤذي نفسك

Tem cuidado com isso. Não te magoes.
إحذري، لا تؤذي نفسك بهذا

Não te aleijes.
لا تؤذي نفسك

Está bem, pode parar. não se magoe.
ـ و لأنني ـ حسناً، يمكنك التوقف لا تؤذي نفسك