"لا تبحث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não procuras
• não quer
• Não procures
• Não olhes
• não vais ver

Se és capaz de influenciar a memória assim... porque não procuras na minha mente.
اذا كنت تؤثر على الذاكرة بهذا الشكل لما لا تبحث في عقلي؟

Por que não procuras nas páginas amarelas?
لماذا لا تبحث عما تريد فى الدليل التجارى ؟

Porque é que não procuras por registos escolares?
لِما لا تبحث في سجلات المدرسة أو شيء ما؟

Tem 20 anos, por isso, não quer nada sério, o que é perfeito para mim.
ما يعني أنها لا تبحث عن علاقة جدية وهذا يناسبني تماماً في الوقت الحالي

Ela não quer só refeições à borla. Ela quer tudo.
إنها لا تبحث عن وجبات مجانية، إنها تبحث عن زوج.

Não procures o teu pai, vim sozinha.
لا تبحث عن أبيك لقد تركته وحده هنا أم هناك

Não olhes apenas para o próximo movimento. Tenta olhar três movimentos à frente.
لا تبحث عن الحركة التالية حاول البحث عن الثلاث تحركات التالية

Porque não vais ver na carrinha?
قلت لك أنها ليست هنا لما لا تبحث عنها عند الحافله

Se gostas de fazer isso, porque não procuras trabalho corporativo?
إن كنت تحب صنع الفيديوهات لماذا لا تبحث عن عمل يخص هذا؟

Porque não procuras uma rapariga mais liberal?
لمَ لا تبحث عن فتاة أكثر تحـرّراً؟

Porque não a procuras no teu "dicionário" e porque não procuras também "Bardamerda" já que estás com a mão na massa?
لما لا تفتِّش عنه في" قاموسكصَغير،" ولما لا تبحث عن "تباُ اللعنة" بينما انت فيه

Porque não procuras a tua cadeira, e aprecias o bufete?
لماذا لا تبحث عن مقعدك وتتمتع بالبوفيه

Porque não procuras no escritório do Borman? Vou-me refrescar.
لماذا لا تبحث في مكتب (بورمان) بينما أغتسل؟

- Encontraste o que não procuras? - Não. Encontraste o que não procuras?
لا هل وجدت ما كنت لا تبحث عنه ؟

não quer um namorado. Está demasiado danificada.
إنها لا تبحث عن حبيب إنها مختلة عقليا , إنها مدمرة

não quer nada a sério.
لا تبحث عن اي شيء جدي انها مثالية للغاية

A Teresa não quer simplesmente ser paga.
تريــســا لا تبحث عن المــال فقط

- Não consigo encontrar espaço! - Não procures espaço, arranja espaço!
، لا استطيع ان اجد ثغرة لا تبحث عن ثغرة ، بل اصنع ثغرة

Não procures. Não o procures no Google. Continuo sem perceber.
لا تبحث. لا تبحث عنه فحسب. حسناً لازلت لا أراه.

Não procures a cassete na fogueira. Levo-a comigo.
لا تبحث عن ذلك الفيلم، سآخده معى

Não olhes agora. Mas estão ali uns bons espécimes masculinos.
لا تبحث بالضبط , ولكن هل هناك بعض الرجال في الأداء الجيد.

Porque não vais ver? Ela vai se sentir melhor.
لماذا لا تبحث فترة من الوقت سوف تجعلك تشعر بتحسن