"لا تبدو بحال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não parece

Você não parece bom, velho amigo.
لا تبدو بحال جيدة يا صديقى القديم

não parece nada bem.
فأنت لا تبدو بحال جيده

Ela não parece bem.
إنها لا تبدو بحال جيدة.

Dei. não parece muito bem.
نعم لا تبدو بحال جيدة

- não parece.
- لا تبدو بحال جيدة

Javier, não parece bem.
(خافيير)، لا تبدو بحال جيّد.