"لا تبدين لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pareces

Sem ofensa, mas Não pareces ser do tipo de rapariga que goste de caminhar, especialmente com esses sapatos.
اسف لكن لا تبدين لي من الفتيات اللتون يذهبن للسفر على الاقدام بالاخص مع تلك الاحذيه

Não pareces que sejas das que usam unhas postiças.
هذا غريب انتي لا تبدين لي من نوع النساء التي تلبس أظافر مزيفة

Não pareces ser uma pessoa sentimental.
فأنتِ لا تبدين لي من النوع العاطفي

Não pareces ser inibida.
لا تبدين لي محبطة

- Olá. - Não pareces muito feliz.
-أنتِ لا تبدين لي سعيدة.