"لا تتأخري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te atrases
• Não se atrase
• Não te demores
• não se demore

Quando os salvarmos, temos de ir embora depressa. Não te atrases.
, عندما ننقذهم . سنحتاج المغادرة من هنا سريعاً ، لذلك لا تتأخري

Chemin de la Manufacture, no 13, em Horps. - Não te atrases!
شارع 13 , شيمان لتصنيع الأسلحه لا تتأخري

Estamos a sair de casa agora, por isso, Não te atrases.
حسناً, سنغادر المنزل الآن أرجوكِ لا تتأخري

E a não ser que queira que o resto do mundo também saiba, Não se atrase.
وما لم تريدي ان يعرف بقية العالم ايضا لا تتأخري

Claro, sim. Não te demores.
-بالتأكيد ، أجل ، لا تتأخري

Não se preocupe, eu fico bem. Mas não se demore!
لا تقلقي، سأكون على ما يرام لكن لا تتأخري!

O jantar é às 20h00. Não te atrases.
العشاء في الساعة الثامنة لا تتأخري

- Não te atrases para o encontro às 8.
-لا عليكِ, ولكن لا تتأخري لدينا حجز على العشاء عند الثامنة

- Não te atrases com o juiz Nicastro.
مرحباً . لا تتأخري فيما يتعلق بالقاضي ناكاسترو .

Vemo-nos na sala. Não te atrases!
سنراك في جلسة الاستماع لا تتأخري

Não te atrases amanhã, por favor.
لا تتأخري غدا رجاءً. شكرا لكِ.

Mas Não te atrases muito.
ولكن لا تتأخري لن أتأخر

Falo a sério. Não te atrases.
أنا جادة لا تتأخري

A apresentação desta noite. Não te atrases.
عرض الليلة لا تتأخري

Não te atrases.
لا تتأخري. أحبكِ.

Bem, Não te atrases para a aula.
حسنا, لا تتأخري عن الدرس

Quatro em ponto. Não se atrase.
في الساعة الرابعة ، لا تتأخري

Está bem, mas Não se atrase.
. حسناً ، لكن لا تتأخري

Não te demores.
لا تتأخري.

Não te demores.
لا تتأخري

Dê-lhe o melhor bourbon que tiver, jeitosa, e não se demore.
أجلبي له شراب (بيربين) عتيق، هل فهمتي يا عزيزتي و لا تتأخري كثيراً