| Não sejas parvo, Klaus. A Bonnie está-se a marimbar para nós. | Open Subtitles | لا تتحامق يا (كلاوس)، (بوني) لا تحفل بنا البتّة. |
| Anda Moss. Não sejas parvo | Open Subtitles | (هيّا (موس لا تتحامق |
| Não sejas estúpido, ou faço-te engolir isso. | Open Subtitles | لا تتحامق وإلا سأغرس تلك في عنقكَ |
| E Não sejas estúpido, estou de olho em ti. | Open Subtitles | لا تتحامق فأنا أتابعك |
| Não sejas estúpido, Edward. | Open Subtitles | لا تتحامق "إدوارد" |
| Não sejas estúpido. | Open Subtitles | لا تتحامق. |
| Não sejas estúpido! | Open Subtitles | لا تتحامق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 