"لا تتحرك لا تتحرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não se mexa
• Não te mexas
• Não se mexam

Não se mexa, senão acerto com as duas mãos.
لا تتحرك, لا تتحرك وإلا لكمتك مرتين

Bilbo. Não se mexa. Não se mexa.
بيلبو لا تتحرك,لا تتحرك ابقى هادئ

Não se mexa. As mãos para cima.
أف بي أي لا تتحرك لا تتحرك ارفع يديك!

Não te mexas, ou eles não param de disparar. Está quieto!
لا تتحرك ,لا تتحرك و الا سيطلقوا النار ,اثبت

Não te mexas! Não te mexas. Levante-se.
حسنا , إبقى فى مكانك لا تتحرك , لا تتحرك

Ei, Não se mexam. Não se mexam.
لا تتحرك لا تتحرك

Não se mexa!
لا تتحرك لا تتحرك

- Não se mexa! Não se mexa!
لا تتحرك, لا تتحرك

Não se mexa!
يا الهي لا تتحرك لا تتحرك

Não se mexa.
لا تتحرك. لا تتحرك.

- Não se mexa, está em segurança.
لا تتحرك لا تتحرك أنت بأمان

Fique no chão, Não se mexa. Não se mexam!
لا تتحرك لا تتحرك

Não te mexas, Não te mexas. Diz-lhe para baixar a arma.
لا تتحرك , لا تتحرك قل له ان يلقى السلاح ارضا

Bobby, não o faças! Não te mexas! Bobby, Não te mexas!
بوبي لا , وبي لا تتحرك , لا تتحرك يا بوبي

Não te mexas, Não te mexas.
لا تتحرك. لا تتحرك أنا لا أريد الحصول على

Não te mexas, pára. Acho que vi qualquer coisa.
لا تتحرك , لا تتحرك أعتقد أنني رأيت شيئا هناك

Não te mexas, Não te mexas. Não te mexas. Larga.
لا تتحرك , لا تتحرك لا تتحرك ,القيه

Não se mexam!
ـ لا تتحرك! ـ لا تتحرك لا تتحرك!

Não se mexam!
على أرض الواقع! لا تتحرك! لا تتحرك!