عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تتحرك ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Não te mexas
-
Não se mexa
| - Não te mexas. | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا ؟ |
| Senhor, quero que permaneça aí. Não se mexa. Então! | Open Subtitles | سيدي، أريدك ألا تبارح مكانك لا تتحرك ماذا يجري؟ |
| Não se mexa! O que é que quer? | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا تريد ؟ |
| - Não se mexa! | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا! |