"لا تتركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deixe
• Não o deixes
• Não deixes que

Não deixe que ele fique careca ou em desespero.
لا تتركه أصلعاً يتلوى في اليأس تطلع إليه حتى لو أنه يرفض النظر إلينا

Não deixe que ele ceda.
لا تتركه يتساهل

"Não lhe dê banho, não puxe os seus membros com força, não utilize loção ao manuseá-lo, Não deixe os cães sozinhos com ele, para eles não o confundirem com um brinquedo".
"لا تحمّمه" "لا تجذبه بشدة من أطرافه" "لا تضع غسولاً وأنت تتعامل معه" لا تتركه بمفرده مع الكلاب" "لئلا يعتقدونه لعبة مضغ

Não o deixes enganar-te. Rendem, se arranjares comprador.
لا تتركه يخدعك ، هناك اثقال ان كنت تستطيع حملها

À Não o deixes partir. A meia-noite, estará perdido.
لا تتركه يذهب سيضل طريقه في منتصف الليل

Não deixes que te faça pensar que és mais duro do que és.
لا تتركه يجعلك تعتقد انك أقسى مما أنت عليه

Não deixes que te matem.
لا تتركه يقتلك.

Não deixe que te confunda, ruivo.
(لا تتركه يعبث بكَ يا (ريد

Estávamos só a dar-lhe porrada. - Ajuda-me! Não o deixes disparar.
كنا فقط نركله بشدة ادعمني، لا تتركه يطلق

Não o sublinhes, nem dobres as folhas e Não o deixes aberto ao contrário.
"لا تكتب عليه, لا تعبث به "لا تتركه مفتوحاً على ظهره."

Não o deixes à chuva outra vez.
لا تتركه خارجًا أثناء المطر ثانية

Não o deixes escapar. Eu protejo-te.
لا تتركه يفلت انا سأغطّيك

Não deixes que te matem, Demetrius.
لا تتركه يقتلك، ديميتريوس

Não deixes que ele te egane com esta cena de bons amigos.
لا تتركه يخدعك ياصديقي

Não deixes que toque no chão.
لا تتركه يلمس الأرض