"لا تتكلم معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fales comigo
• não falas comigo
• Não fale
• Não me fale
• fales para mim

Por favor, Não fales comigo dessa maneira.
رجاء لا تتكلم معي بهذه الطريقة

Não fales comigo em russo.
لا تتكلم معي في الروسية

Não fales comigo durante um bocado.
لا تتكلم معي لبعض الوقت

Desapareces sem dizer nada, não falas comigo.
أنت ذَاهِب بدون قول أيّ شئِ لا تتكلم معي.

Então, porque é que não falas comigo quando estás sentado à minha mesa?
لما لا تتكلم معي عندما تكون في مكاني

- Não fale sobre bases navais.
لا تتكلم معي بخصوص القواعد البحرية -

Não me fale no Nuvem Vermelha!
لا تتكلم معي عن الغيمة الحمراء

Nunca mais fales para mim... durante a minha pausa!
لا تتكلم معي أبدا. أثناء وقتي.

Agora Não fales comigo durante uns dias.
الان لا تتكلم معي ليومين

Por favor, Não fales comigo neste momento.
.من فضلك لا تتكلم معي الان

Não fales comigo nesse tom.
لا تتكلم معي بهذه النبرة

Não fales comigo como se eu fosse o Senado.
لا تتكلم معي كأنني من المجلس.

Não fales comigo, barata.
لا تتكلم معي أيها الوقح!

Não, fales comigo.
لا تتكلم معي

- Gaby... - Não fales comigo.
(غابي) - لا تتكلم معي -

Não posso mesmo, se não falas comigo.
‫إن كنت لا تتكلم معي

A certa altura, eu disse: "Jeff, Não fale assim comigo."
في مرحلة معينة قلت له، "جيف)، لا تتكلم معي بهذه الطريقة)."

Não me fale de fragilidades.
لا تتكلم معي عن أن كونك هشه

Nunca mais fales para mim.
لا تتكلم معي ثانية أبدا